Fabric Lamp
โคมไฟผ้า
Wind is something we cannot see, yet its presence is always felt—through the gentle sway of leaves, the sound slipping past a window, or the touch upon our skin. It never seeks attention, but quietly holds the balance of everything around us.
This lamp was designed with that very idea in mind. It is not made to stand out, but to blend in and become part of the atmosphere. It does not interrupt the rhythm of a space, does not add more than what is needed, and allows the surroundings to continue expressing themselves in their own quiet way.
Its role is not to transform, but to soften—holding the elements of a room together with grace. The light it casts gently diffuses the harshness of walls and furniture edges, turning once-sharp shadows into softened tones that blur into the space, as if both light and shadow had always belonged there.
ลมคือสิ่งที่เราไม่สามารถมองเห็น แต่รับรู้ได้ถึงการมีอยู่เสมอ—ผ่านใบไม้ที่ไหวปลิว ผ่านเสียงที่ลอดช่องหน้าต่าง หรือสัมผัสบนผิวกาย มันไม่เคยเป็นจุดสนใจ แต่คือผู้ประคองสมดุลของทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวเรา
โคมไฟนี้หยิบยืมหลักคิดนั้นมาใช้ในการออกแบบ มันไม่ได้ถูกสร้างให้โดดเด่น แต่เพื่อกลมกลืนและเป็นส่วนหนึ่งของบรรยากาศ ไม่รบกวนจังหวะเดิมของพื้นที่ ไม่เติมสิ่งใดที่เกินจำเป็น และปล่อยให้สถานที่ได้ส่งต่อความรู้สึกในแบบของมันเองต่อไป
หน้าที่ของมันจึงไม่ใช่การเปลี่ยนแปลง แต่คือการประคององค์ประกอบต่างๆ ให้นุ่มนวลลง แสงที่แผ่ออกมาอย่างอ่อนโยนจะลดทอนความแข็งกระด้างของผนังและมุมเฟอร์นิเจอร์ ทำให้เงาที่เคยคมชัดดูฟุ้งและกลืนไปกับสภาพแวดล้อม ราวกับว่าแสงและเงานั้นได้อาศัยอยู่ตรงนั้นมาตั้งแต่ต้น.
This lamp is composed of two main parts—the upper shade and the lower base—both seamlessly wrapped in fabric. Unlike most lamps, which often use solid materials such as wood, metal, or ceramic for the base, this design allows light to pass freely through the entire form, rather than being limited to the top section alone.
With the light diffusing through both upper and lower parts, the lamp becomes less of a visual interruption and more of a quiet continuation of the space. The fabric allows the light to move gently from top to bottom, giving the whole piece a rhythm that echoes the glow it emits.
Inside, an LED bulb can be controlled via a mobile application, allowing precise adjustments to brightness and color temperature. This enables the atmosphere to be tuned with subtlety and care, while preserving the understated simplicity of the lamp’s exterior form.
โคมไฟนี้ประกอบด้วยสองส่วนหลัก คือ โคมด้านบนและขาด้านล่าง ซึ่งทั้งสองส่วนห่อหุ้มด้วยผ้าอย่างต่อเนื่อง แตกต่างจากโคมไฟทั่วไปที่มักใช้วัสดุทึบ เช่น ไม้ โลหะ หรือเซรามิกสำหรับฐานรองรับ แสงจึงมักถูกจำกัดไว้เฉพาะส่วนบนของตัวโคม
เมื่อแสงจากหลอดไฟสามารถแผ่กระจายผ่านทั้งตัวโคมได้อย่างอิสระ โคมไฟจึงไม่กลายเป็นจุดตัดของบรรยากาศ แต่ค่อยๆ กลืนเข้าไปกับสภาพแวดล้อมรอบข้างอย่างนุ่มนวล แสงที่ลอดผ่านเนื้อผ้าจากด้านบนสู่ด้านล่าง ทำให้โคมทั้งชิ้นดูมีจังหวะเดียวกับแสงที่มันเปล่งออกมา
ภายในใช้หลอดไฟ LED ที่สามารถควบคุมได้ผ่านแอปพลิเคชันบนโทรศัพท์มือถือ ทั้งในเรื่องความสว่างและอุณหภูมิของแสง เพื่อให้ผู้ใช้งานสามารถปรับอารมณ์ของพื้นที่ได้อย่างละเอียดและต่อเนื่องตามความต้องการ โดยไม่ลดทอนความเรียบง่ายของรูปทรงภายนอก
We chose to wrap the entire lamp in natural hemp fabric. This material offers a soft, tactile surface along with a level of transparency that allows light to pass through gently. The result is a warm, comfortable glow—easy on the eyes and well-suited for everyday use.
เราเลือกใช้ผ้าใยกัญชงธรรมชาติในการห่อหุ้มตัวโคมทั้งหมด ผ้าชนิดนี้มีพื้นผิวที่นุ่มเมื่อสัมผัส และมีความโปร่งในระดับที่พอเหมาะ ช่วยให้แสงจากหลอดไฟแทรกผ่านออกมาได้อย่างนุ่มนวล ให้ความสว่างที่สบายตา และเหมาะสมต่อการใช้งานในชีวิตประจำวัน
